Zdjęcia i pocztówki ukazujące dzielnicę Kędzierzyn przed laty.
100 lecie Kościoła pod wezwaniem Św. Mikołaja.
(ze zbioru Dr Alfonsa Rataja)

Widok (z ulicy dojazdowej na most kolejowy), na kędzierzyński kościółek drewniany oraz fabrykę słodu z około 1895 r.

Ansicht von der Auffahrtsstrasse zur Bahnüberführungsbrücke an das Holzkirchlein und Malzfabrik um 1895 .

Uroczystość kościelna w kędzierzyńskiej Kuracji, 1896 r. Wierni Kuracji zgromadzeni przed drewnianym kościółkiem.

Kirchenfeier in der Kandrziner Kuratie im Jahre 1896. Gläubige der Kuratie vor dem Schrotholzkirchlein.

(W 1913 roku, by ocalić go przed zniszczeniem, został przeniesiony do Wrocławia do parku Szczytnickiego, gdzie organizowano Wystawę Sztuki Sakralnej)

Widok kościoła Św. Mikołaja po konsekracji w 1902 r oraz kościółka drewnianego 
w Kędzierzynie do 1913 r.

Ansicht der St. Nikolaus Kirche nach der Konsekration im Jahre 1902 und des Holzkirchleins in Kandrzin bis 1913 .

Widok probostwa parafii  Św. Mikołaja w Kędzierzynie, zdjęcie z 1914 r.

Ansicht des Pfarrhauses der St. Nikolaus-Pfarrgemeinde – um 1914.